| 小学 | 中考 | 高考 | 自考 | 成教 | 考研 | 外语考试 | 资格考试 | 英语教学 | 学生习作 | 论文写作 | 信息服务 | 下载中心 | 知心港湾
| 英语 | 语文 | 英语 | 动态 | 成考 | 英语 | 职称外语 | 教师资格 | 大学英语 | 写作指南 | 本科论文 | 招聘就业 | 听力 MP3 | 网络精品
 当前位置:网站首页 > 外语考试 > 翻译资格 > 浏览正文
三毛写过最美的十句话,道尽了人生(英汉对照)
www.hrexam.com   更新时间:2018-07-17 点击: 【字体: 】 加入收藏 关闭本页
文 / 三毛

- 01 -

I didn't realize the value of youth when I was young until I grow old,

I choose to arrange things orderly and deal with the future heart and soul.

我来不及认真地年轻,

待明白过来时,

只能选择认真地老去。

- 02 -

A man who does not appreciate himself is

difficult to be happy.

一个不欣赏自己的人,

是难以快乐的。

- 03 -

It's delightful to have just one or two bosom friends in life.

The delight lies in the mutual trust which makes you feel secure.

知音,能有一两个已经很好了,

实在不必太多。

朋友之乐,贵在那份踏实的信赖。

- 04 -

Everyone should take action with a dream and be strong with a reason.

If your heart has no place to perch on, you will always be a drifter

no matter where you are.

一个人至少拥有一个梦想,

有一个理由去坚强。

心若没有栖息的地方,

到哪里都是在流浪。

- 05 -

I cry or laugh whenever I want,

as long as it's out of nature.

My life doesn't need to be full of variety, but simple.

我爱哭的时候便哭,

想笑的时候便笑,

只要这一切出于自然。

我不求深刻,只求简单。

- 06 -

If there is an afterlife, I want to be a tree which can stand there forever without any emotions

A quarter is to be peaceful in the soil,

a quarter is to fly with the wind,

a quarter is to sprinkle the shade,

and the left quarter is to enjoy the sunshine,

being quiet and proud.

And never rely on or look for anything else.

如果有来生,要做一棵树,

站成永恒,没有悲欢的姿势。

一半在土里安详,

一半在风里飞扬,

一半洒落阴凉,

一半沐浴阳光,

非常沉默非常骄傲,

从不依靠 从不寻找。

- 07 -

People are very strange.

If there are not outsiders to prove you, you can't know well about your true values.

人,真是奇怪,

没有外人来证明你,就往往看不出自己的价值。

- 08 -

The things you look for deliberately usually cannot be found.

Everything in this world has its own time.

刻意去找的东西,

往往是找不到的。

天下万物的来和去,

都有他的时间。

- 09 -

Thank you for appearing in my life, even giving me a false, I'm still grateful.

The good memories we had before have become blurred because of tears.

Occasionally, I would think of them, which it's still vivid in my mind.

Just like before, I loved you without any intent.

It was just love.

感谢你赠我一场空欢喜,

我们有过的美好回忆,

让泪水染得模糊不清了。

偶尔想起,记忆犹新,

就像当初,我爱你,

没有什么目的,只是爱你。

- 10 -

You can change your face by reading more books.

读书多了,

容颜自然改变。

来源:普特英语听力网 
 
热点推荐
温家宝2012政府工作报告摘要(英汉对照)
“微心理”你懂多少?
制胜必看:职场女性应该具备的五种魅力
《CCTV经济生活大调查》数据大揭秘
国家公务员面试考生备考时必做三件事
2010年新年感恩与祝福FLASH祝贺新年快乐!
大中华区总裁孙振耀退休感言
全国校园网主页汇总
大一新生英语学习规划书
我们这个时代的尴尬(中英对照)
新概念英语第四册文本及MP3下载
新概念英语第三册文本及mp3下载
新概念英语第二册文本及听力下载
新概念英语第一册文本及听力下载
自信是怎样炼成的
最近更新
华侨大学外国语学院2017级迎新大会院长致
玩微信的25条社交礼仪,你能做到几条?句
赵彦春英译《荀子·王霸》
2018年普通高校招生文史、理工类本科一批
2018年福建省艺术类本科A批各院校、专业
语句的生成与解读——试从“植入认知”立
三毛写过最美的十句话,道尽了人生(英汉
《我不是药神》口碑爆棚!药品相关英文翻
2018年普通高校招生文史、理工类本科提前
《浙江外国语学院学报》2018年第3期目录
《现代外语》2018年第5期目录及摘要
雅思写作必备词汇100发
雅思听力词汇:必备的20个短语词组
英语的雌雄动物名称
双语||毛泽东:论持久战 | 句句对齐
内容导航 | 邮箱系统 | 我要留言 | 广告合作 | 与我联系 | 站长信息 | 常见问题 | 关于本站 | 本站旧版
Copyright © 2002 - 2009 hrexam.com. All Rights Reserved