2015年12月六级考试翻译必备词组(教育)

1. 获得学位 acquire academic degree

造句练习：越来越多的高校规定考试作弊的大学生不能获得学位。

参考答案：A growing number of higher schools set a regulation that undergraduates cannot acquire academic degree if they cheat in examinations.

 

2 教育背景 academic background; educational background

造句练习：我认为我的教育背景和工作经验及其接近贵公司的要求。

参考答案：I am certain that my academic background and working experience closely parallel your company's requirements.

 

3. 高等教育 higher education；高校 higher school（注意不是“高中”）

造句练习：过去十年，中国的高等教育取得了迅速的发展。

参考答案：The past decade witnesses a rapid advancement in higher education.

 

4. 本科毕业 graduate with bachelor degree

造句练习：我将于2015年本科毕业于人力资源专业。

参考答案：I will graduate with a bachelor degree in Human Resources in 2015.

 

1. 电子商务 electronic commerce

造句练习：在数字时代，电子商务在经济领域扮演着越来越重要的作用。

参考答案：In digital era, electronic commerce plays an increasing role in the field of economy.

 

2. 投资 investment

造句练习：按照国际惯例，在一个国家教育投资应该占其国民生产总值的4%.

参考答案：In line with international convention, education investment in a country should account for 40 percent of Gross Domestic Product(GDP for short).

 

3. 购买力 purchasing power

造句练习：经济的发展使国民的购买力大幅提升，从而有更多的钱用于教育、旅游、日常开销等。

参考答案：Economic growth brings citizens greater purchasing power which makes it available for them to cover education, travel, daily expenses and so forth.

 

4. 消费 v. consume; n. consumption

造句练习：在人们生活水平大幅提高的今天，更要倡导理性消费。

参考练习：Today while living level are greatly advanced, rational consumption should be advocated even more.

 

 

山东菜 Shandong cuisine

 

川菜 Sichuan cuisine

 

粤菜 Canton cuisine

 

扬州菜 Yangzhou cuisine

 

月饼 moon cake

 

年糕 rice cake

 

油条 deep-fried dough sticks

 

豆浆 soybean milk

 

馒头 steamed buns

 

花卷 steamed twisted rolls

 

包子 steamed stuffed buns

 

北京烤鸭 Beijing roast duck

 

拉面 hand-stretched noodles

 

馄饨 wonton (dumplings in soup)

 

豆腐 tofu bean curd

 

麻花 fried dough twist

 

烧饼 clay oven rolls

 

皮蛋 100-year egg; century egg

 

蛋炒饭 fried rice with egg

 

糖葫芦 tomatoes on sticks

 

火锅hot pot