“兆头”英语怎么说？有一本书名字叫《Good Omens好兆头》omen就是预兆，兆头的意思。恶兆和不祥之兆的英语可以怎么说？evil omen/ill omen 先兆不详之兆；an omen of defeat 失败的前兆；predict from an omen 从事物的征兆中进行预测

 

omen做征兆时的例句

 

A cleft lip or palate is not a curse or omen.

唇裂或腭裂并非上天的诅咒，厄运的征兆。

 

What does the early days omen of lung cancer have?

肺癌的前期征兆有哪些？

 

omen做预兆时的例句

 

The omen of bankruptcy hung over the company.

那家公司出现了破产的预兆。

 

Ancient people thought a lunar eclipse was a bad omen.

古代的人们相信月蚀是一种坏的预兆。

 

除了omen还有一个词portent本身包含预兆先兆的含义之外，还有怪事、奇物的意思。

 

如portents of earthquake

地震的前兆

 

signs full of portent.

充满凶兆的现象

 

Comets have long been regarded by the superstitious as portents of calamity or important events 

彗星长期以来都被迷信地认为是灾难和重要事件将发生前的预兆。

 

He feared this portent and tried to banish it from his mind , mollify it erase it - but it kept returning 

他害怕这个不祥的预兆，想方设法把它从脑子里撵出去，平息它，消除它- -但是它总是返回来。

 

另外sign也有征兆，兆头的意思

 

It's not a very good sign

这不是个好兆头

 

All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting between the two countries.

眼下的一切迹象都表明, 这两个国家将很快重新开战。

 

The roof of the new tunnel hasn't been properly supported; it shows signs of falling in.

新隧道的顶部支撑得不好, 已显出坍塌的迹象。

 

There is every sign to show that the enemy will retreat.

种种迹象表明敌人要退却。