福建师范大学外国语学院
2007年自考英语(专科、本科)、日语(专科、本科)
商务英语(专科、独立本科段)、英语翻译（独立本科段）
全日制脱产班和晚上周末班招生简章(面向全国)

　　福建师范大学是福建省高等教育自学考试英语、商务英语、英语翻译和日语专业的主考院校。福建师范大学外国语学院是福建省培养高级外语专业人才的主要基地，拥有1个博士点，4个硕士点，专任教师188人，其中教授15人，教授、副教授占45%以上，具有博士、硕士学位者占80%。雄厚的师资力量，先进的教学设施，20多年的社会助学经验，理想的自考学习氛围，确保教学质量和自考合格率有口皆碑，外国语学院在读自考生2000多人，从我院毕业并获得国家承认的大专或本科学历和学士学位的自考生累计已达2万余人，每年在我院申请毕业论文答辩的学生达1000多人。

　　一、招生对象、名额和录取办法
　　1. 专科：应届（或历届）初、高中（含普通高中、职业中专、职业高中等）毕业生。招生名额：英语200人，商务英语100人，日语100人。
　　2. 本科：(1)高中毕业生；(2)大专或本科毕业生；(3)在职或在读大专生或本科生（晚上周末班）。招生名额：英语200人，商务英语（独立本科段）300人（全日制脱产班200人，晚上周末班100人），英语翻译（独立本科段）300人（全日制脱产班200人，晚上周末班100人），日语100人。
　　3. 录取办法：学生经面试后根据外语基础和本人兴趣编入合适的专业和层次，并发给入学通知书。面试时学院专家将提供免费咨询和指导。路途太遥远者，可通过电子邮件、信件或电话等方式提供详细信息（含姓名、性别、目前最高学历、联系电话和邮件、报读专业和层次意向等），学院招生老师将及时安排专家提供免费电话咨询。

　　二、学习年限、结业和毕业
　　1. 专科班：
　　（1）高中（含普通高中、职业中专、职业高中等）毕业或同等学历者，学习年限三年，简称“三专”（英语三专适合英语基础较薄弱的同学，日语三专为零起点）。获得大专毕业证书者，可转入我院自考本科班继续学习。获得大专毕业证书并工作两年以上者可报考我院硕士研究生；
　　（2）初中毕业起点，可直接报读日语“三专”，修满三年且自考成绩全部合格者获得日语专业大专毕业证书，全国通用。
　　2. 本科班：
　　（1）大专或本科毕业起点，学习年限二年，简称“二本”。在职或在读大专生和本科生可报读商务英语（独立本科段）或英语翻译（独立本科段）晚上周末班；
　　（2）高中（含普通高中、职业中专、职业高中等）毕业起点，学习年限四年，前两年修专科课程（获专科毕业证书），后两年修本科课程（可选择英语专业、商务英语专业或英语翻译专业，获本科毕业证书），简称“四本”（适合基础较扎实的同学）。
　　3. 毕业与结业
　　成人高等教育自考脱产班实行学历教育与职业技术教育相结合的培养模式，学生入学后以学习自考学历课程为主，兼修相关专业职业技术课程，修业期满且成绩合格者发给福建师范大学本、专科结业证书；自考学历课程成绩全部合格者，由省自考委和福建师范大学联合颁发国家承认学历以及国外各大学认可的的本、专科毕业证书。本科毕业生通过学位考试者由福建师范大学授予学士学位，获得本科毕业证书者可直接报考我院硕士研究生。外国语学院自考优秀毕业生可获就业推荐支持。欢迎自考优秀毕业生报考我院硕士和博士研究生，欢迎自考优秀毕业生前来应聘我院空缺的工作岗位。

　　三、报名与面试
　　报名及面试时间：2007年5月10日至8月31日（7、8月份周末照常报名）。报名时须随带家庭户口簿（首页及记载本人情况的内页）（或身份证）复印件一份、本人近期半身免冠一寸相片三张（黑白彩色均可）、最高学历毕业证书复印件一份。
　　报名与面试地点：福建师范大学外国语学院523室（仓山校区）。
　　学院详细地址：福建省福州市仓山区上三路32号，福建师范大学外国语学院（350007）（乘20路、4路、4支、702路、726路、813路、815路、943路、945支、946路、42路、43路公交车到“师大”站下车）。

　　四、开学时间
　　2007年9月开学，具体时间见《入学通知书》。

　　五、招生咨询电话
　　上班时间：0591－83532785　83459083　83485307（外国语学院自考办公室）
　　其它时间：0591－87771270（江老师）　13400545235（李老师）

　　六、收费标准（严格执行省物价局的有关规定）
　　1. 学　费：每学年3240元（晚上周末班和本科二学历每学年2640元）；
　　2. 教材费：500～700元左右（金额因专业、层次而异，多还少补）；
　　3. 住宿费：每学年700～1200元（因住宿条件而异）；
　　4. 设备押金：100元（办妥离校手续后退还）；
　　5. 保险费：每年38元（学生自愿投保，晚上周末班不代办保险）。

　　注：省外学生可获100元交通费优惠，省外5人以上团体报名每人可获得150元交通费优惠。

招生特别提示

　　（一）学院自考办（福建师范大学仓山校区外国语学院教学楼523室）是外国语学院自考班唯一招生报名点，考生务必直接到学院自考办报名。近年来有人以各种形式盗用我院名义在各地进行非法的招生欺诈活动，请广大考生及家长注意识别，避免受骗上当。
　　（二）请不要以任何形式给任何人招生介绍费。
　　（三）学院设立自考专项奖学助学基金10多万元，用于奖励优秀自考生、三好学生、优秀学生干部、文明宿舍等以及补助经济特别困难的学院自考生。
　　（四）商务英语（独立本科段）的14门课中的毛泽东思想概论、马克思主义政治经济学原理、国际贸易实务和国际商务谈判等4门课程参加全国统考，非英语专业须加考听力、口语和实用商务英语基础（二）3门课程。英语翻译（独立本科段）的12门课中的毛泽东思想概论、马克思主义政治经济学原理、高级英语和英美文学选读等4门课程参加全国统考，非英语专业须加考听力、口语和综合英语（二）3门课程。1月、4月、7月和10月开考公共课和专业课，3月和9月开考实践性考核课程；已修公共课和已通过的本科段课程（如：高级英语、英美文学选读、日语等）可申请跨专业免考。
　　（五）福建师范大学外国语学院网站(www.fli.com.cn)汇集了大量最新自考要闻和备考资源供学生浏览参考，如有建议和疑问，可直接拨打咨询电话，也可在网站留言板上留言或发信至网站邮箱。

　　七、开设课程

　　1. 专科学历课程
　　英语专业
　　专业课：综合英语（一）、综合英语（二）、英语阅读（一）、英语阅读（二）、英语听力、英语口语、英语写作基础、英语国家概况
　　公共课：大学语文、邓小平理论概论、法律基础与思想道德修养、马克思主义哲学原理
　　选修课：信息技术、翻译、外贸函电、酒店英语、商务英语口语、词汇学（选修课为非考科目）

　　商务英语专业
　　专业课：综合英语（一）、综合英语（二）、英语阅读（一）、英语阅读（二）、英语听力、英语口语、英语写作基础、英语国家概况、实用商务英语基础（二）、实用英语翻译基础
　　公共课：大学语文、邓小平理论概论、法律基础与思想道德修养、马克思主义哲学原理
　　选修课：信息技术、翻译、外贸函电、酒店英语、词汇学（选修课为非考科目）

　　日语专业
　　专业课：基础日语（一）、基础日语（二）、日语阅读（一）、日语阅读（二）、日语听说、日语语法、日本国概况、日语写作、商务日语
　　公共课：大学语文、邓小平理论概论、法律基础与思想道德修养、马克思主义哲学原理

　　2. 本科学历课程

　　商务英语专业（独立本科段）
　　专业课：日语、外贸口语、商务英语（一）、商务英语（二）、国际商务合同、工商导论、市场营销学（一）、国际支付、国际商务虚拟运行、商务英语沟通、国际贸易实务（一）、国际商务谈判。
　　公共课：毛泽东思想概论、马克思主义政治经济学原理
　　选修课：信息技术、翻译、酒店英语、词汇学、英语视听说（选修课为非考科目，晚上周末班不开设选修课）

　　英语翻译专业（独立本科段）
　　专业课：高级英语、英美文学选读、英汉语言文化比较、中级英语笔译、中级英语口译、高级英语笔译、同声传译（英语）、科技英语翻译、商务英语翻译、第二外语（日语）
　　公共课：毛泽东思想概论、马克思主义政治经济学原理
　　选修课：信息技术、翻译、商务英语口语、酒店英语、词汇学、英语视听说（选修课为非考科目，晚上周末班不开设选修课）

　　英语专业
　　专业课：高级英语、翻译、口译与听力、英语写作、英美文学选读、英语科技文选、旅游英语选读、语言与文化、第二外语（日语）
　　公共课：毛泽东思想概论、马克思主义政治经济学原理
　　选修课：信息技术、翻译、外贸函电、酒店英语、商务英语口语、词汇学、英语视听说（选修课为非考科目）

　　日语专业
　　专业课：高级日语（一）、高级日语（二）、日语句法篇章法、日本文学选读、日语翻译、外贸函电（日语）、第二外语（英语）、现代汉语、计算机应用基础、计算机应用实践
　　公共课：毛泽东思想概论、马克思主义政治经济学原理

　　福建师范大学外国语学院
　　2007年3月31日

2007年外国语学院自考招生简章彩页邮寄说明

　　1.　如需2007年外国语学院自考招生简章彩页和自考常见问题解答等详细资料，请通过电话(0591-83532785　83459083　83485307)或邮件告知您的详细通讯地址和所需数量，学院自考办将及时免费为您邮寄。
　　2.　2007年外国语学院自考招生简章彩页上盖有防伪编号并统一电子备案，请妥善保存。

外国语学院自考班常见问题解答

 1．外国语学院自考班的师资力量和教学质量如何？
答：福建师范大学是福建省高等教育自学考试外语专业的主考院校，是经省自考委批准的自考助学单位。外国语学院拥有1个博士点，4个硕士点，专任教师188人，其中教授15人，教授、副教授占45%以上，具有博士、硕士学位者占80%，学院自考班的专业课均由学院统招本科生专业课教师担任，公共课由师大相关院系名师担任，师资力量雄厚，教学质量可靠。外国语学院自考生课程合格率远远超出全社会考生课程合格率的平均水平。近年来，全省自考本科毕业生申请论文答辩的人数每年都在 1000人以上，其中近三分之一曾就读于外国语学院自考班，近五年来外国语学院自考班毕业生考取硕士研究生人数共计15人，考取博士研究生生人数共计3 人。

2．英语、日语、英语翻译、商务英语专业自考毕业证书上盖的是什么章？哪些国家承认中国高教自考学历？
答：自考毕业证书由福建省自考委和福建师范大学（主考院校）共同署印，教育部统一电子编号注册（支持在线查验真伪），国家承认学历，全国通用。本科毕业生通过学位考试者，由福建师范大学授予学士学位。英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等30多个国家的大学明确表示承认中国高教自学考试的课程成绩和毕业学历，同意自考毕业生和部分课程成绩合格者留学时可以免试入学或免修部分课程。

3．外国语学院自考生在学期间享有的权益和待遇具体有哪些？
答：（1）自愿参加针对大学生的人身意外保险；（2）选择快慢班及选修课程；（3）为出国、出境或办理公证的自考生出具在学证明或学历证明；（4）由学院自考办统一办理自考报名手续；（5）参加大学英语四六级考试、普通话考试、计算机考试和相关证书的考试；(6)参加学院组织的各项文体活动；(7)享有被推荐就业的机会；（8）暂时未能通过所有自考课程考试者，可获福建师范大学外国语学院颁发的本科或专科结业证书。

4．外国语学院自考班课程中的选修课与毕业证书有关吗？学院组织自考生参加的大学英语四六级考试、普通话考试、计算机等级考试等，这些考试与毕业证书有关吗？
答：选修课以及大学英语四六级考试、普通话考试、计算机等级考试与毕业证书无关，外国语学院为了增强自考生的综合实力、增加自考生的就业筹码，实行学历教育与职业技术教育相结合的培养模式，学生除学习自考学历课程外，还兼修热门专业职业技术课程，参加各类通用的资格认证考试。晚上周末班和本科二学历班不安排选修课。

5．外国语学院自考学生会是否经常组织各类文体活动以丰富校园文化生活？
答：外国语学院自考学生会经常开展各类文体活动，如：“红五月”文化艺术节、篮球联赛、文艺汇演、十佳歌手赛以及演讲、书画、征文、跳绳、拔河等丰富多彩的文体活动，此外，还经常邀请校内外专家学者举办学术讲座，组织自考学习经验交流会等，并帮助学院自考生收集和联系家教等勤工俭学信息。

6．外国语学院自考班设有10万元的自考专项奖学金，主要有哪些类别？获奖需要具备哪些条件？
答：外国语学院为学院自考生设立10万元自考专项奖助学金，用于奖励文明宿舍、自考优秀学生干部、自考优秀学生、三好学生和学习成绩有明显进步者。同时还为部分特困生提供困难补助。外国语学院网站上已公布外国语学院自考生奖学金实施办法。

7．在外国语学院自考班学习是否一定能获得专科或本科文凭？
答：大部分勤奋刻苦的自考班学生通过两年至四年的努力学习即可取得专科或本科毕业证书，少数学生在校期间可能有个别课程尚未通过，可以在离校后继续自学，全部自考课程都通过后即可获得专科或本科毕业证书。

8．商务英语（独立本科段）和英语翻译（独立本科段）各有哪些专业特色和优势？
答：商务英语（独立本科段）和英语翻译（独立本科段）的主考院校是福建师范大学。商务英语专业部分课程分别采用“剑桥商务英语证书考试（BEC）”和“伦敦工商会考试局（LCCIEB）”指定或推荐教材，通过本专业的学习，使学生在获得本科毕业证书及学士学位证书的同时，通过自身努力，还可获得两个在国际上多个国家承认的证书：剑桥商务英语证书（BEC）和LCCI市场营销与客户服务职业证书，有利于提高学生的自身综合实力，增强学生的就业竞争力。商务英语（独立本科段）的专业特色及其优势是“一专多证”，且免考已修公共政治课。商务英语专业＝本科毕业证书＋BEC证书＋LCCI国际商务证书。商务英语（独立本科段）共14门课程，其中有4门课程（含两门公共课）参加全国统考，其余10门专业课程均由福建省自考委委托主考院校命题。除2门公共课外，还有5门专业课为中文版，其他7门专业课为英文版。非英语专业的考生还须加考专科听力、专科口语、实用商务英语基础（二）。
　　英语翻译（独立本科段）共12 门课程，其中有4门课程（含两门公共课）参加全国统考，其余8门专业课程均由福建省自考委委托主考院校命题。非英语专业的考生还须加考专科听力、专科口语、综合英语（二）。除2门公共课外，其他课程均为英文版，专业性强，含金量高，主要培养具有时代特色的跨学科复合型应用外语人才。教材以英语专业本科自考教材和全国翻译专业资格（水平）考试指定教材为主。通过本专业的学习，使学生在获得本科毕业证及学士学位证的同时，通过自身努力，还可获得由国家人事部颁发的“翻译专业资格（水平）考试”三级或二级证书，该证书系权威“译员身份证”和“求职通行证”，有利于提高学生的综合实力，增强学生的就业竞争力。
　　考生必须报读福建师范大学外国语学院自考班（含全日制脱产班、晚上周末班、本科二学历班）方可报考商务英语（独立本科段）和英语翻译（独立本科段）的课程考试。

9．外国语学院如何加强自考班的管理？
答：外国语学院的本科教学质量在八闽大地久负盛名，历年高考本科招生录取线均比重点大学录取线高出数十分，众多莘莘学子渴望在外国语学院接受高等教育。外国语学院自考班为自考生提供了可以与统招生一样享受外国语学院雄厚师资力量的平台和机会，使众多自考生能够更加顺利地获得本、专科学历和学士学位。外国语学院自考班办学已有近20年历史，1996年以来自考在校生规模平均为2000人左右。
　　学院始终重视加强自考班的领导和管理，包括现任院长在内的多位副院长和院长助理先后分管过学院的自考工作。学院自考生全部住在距外国语学院步行仅10分钟路程的大学生公寓，学院对自考班学生在学习、考勤及宿舍管理等方面都严格按照本院统招生的管理规章制度执行。外国语学院自考办坚持以人为本、科学管理、精心组织、热情服务的原则，负责学院自考班的招生、学籍管理、教学安排、自考报名、宿舍管理、思想教育、评优评先，组织文体活动和职业技能培训和考试等。如有其他自考班相关问题，可电话咨询学院自考办（0591-83459083、83532785、83485307）或分管领导毛浩然院长助理（0591-83484722）。

10．外国语学院是否帮助学院自考毕业生进行就业推荐？
答：学院自考毕业生在填写《自考毕业生就业推荐表》后由学院自考办负责人审核签字盖章。外国语学院自考办负责协助联系用人单位，收集发布招聘信息，根据学生综合实力进行就业推荐，外国语学院网站还开辟自考生就业专栏，为学院自考优秀毕业生提供免费宣传。此外，外国语学院自考班每届都有优秀毕业生通过竞聘留在外国语学院自考办工作。

11．英语、日语、商务英语、英语翻译专业的课程如何设置？本专科如何衔接？
答：高等教育自学考试分为基础科段（即专科段）、本科段和独立本科段。英语专业专科段的课程共12门，其中公共课4门，专业课8门；英语专业本科段课程共11 门，其中公共课2门，专业课9门；日语专业专科段的课程共13门，其中公共课4门，专业课9门；日语专业本科段课程共12门，其中公共课3门，专业课9 门。取得专科文凭后，可以直接转入本科段学习。商务英语（独立本科段）课程共14门，其中公共课2门，专业课12门；英语翻译（独立本科段）课程共12 门，其中公共课2门，专业课10门。
　　高中毕业生不能直接参加商务英语、英语翻译专业独立本科段的考试，须在专科毕业的基础上才能报考独立本科段。非英语专业的专科毕业生报考英语或英语翻译本科，须加试英语基础科段的听力、口语、综合英语（二）。非英语专业的专科毕业生报考商务英语本科，须加试英语基础科段的听力、口语、实用商务英语基础（二）。非日语专业的专科毕业生报考日语专业本科，同样须加试日语基础科段的基础日语（二）、日语阅读（二）、日语听说。

12．我省自考毕业生首发与普通高校毕业生享有同等待遇的就业报到证，具体是怎么回事？
答：省教育厅、省人事厅联合下发《关于取得高等教育自学考试学历的普通高等学校和中等职业学校学生就业工作有关问题的通知》。通知规定，普通高等学校、中等职业学校的全日制在籍学生，在学期间参加高一层次学历自学考试，通过专业考试计划规定课程的考试并取得毕业文凭者，毕业离校时，可根据学生本人意愿，按取得的自学考试学历发给《全国普通高等学校本专科毕业生就业报到证》。在学期间参加高一层次学历自学考试，但毕业时尚未能通过专业考试计划规定的全部课程考试，本人要求继续参加自学考试，在毕业后三年内通过全部规定课程考试并取得毕业文凭者，且没有落实就业单位的，也可按自学考试学历发给报到证。取得相关学历的毕业生可凭借相关材料申请领取毕业报到证，报到证上的毕业学校统一填写为“全日制普通高校自学考试学历毕业生”。按自学考试学历登记签发的就业报到证，与普通高校毕业生就业报到证具有同等效力，与普通高校毕业生享有同等待遇。

外国语学院历届自考优秀毕业生

吴世雄　男，1963年5月出生，福建师范大学外国语学院教授、幼儿患儿麻致残，长期坚持自学，1986年自考英语大专毕业，1993年获硕士学位，2007年获香港岭南大学哲学博士学位。1997年和2000年先后被评为福建省自强模范和福建省百千万人才。1998年获省社科成果二等奖，2003年获省社科成果一等奖。［寄语］宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

黄　豪　男，北京对外经济贸易大学英语学院教授，1978年中专毕业，坚持自学音乐与英语6年，1984年考取福建师范大学外国语学院研究生。1987年获硕士学位，毕业后留校任教9年，1996年考取北京大学博士生，1999年获哲学博士学位。［寄语］不经历风雨，怎么见彩虹。

李金云　女，在读博士生。1997～2001年在福建师范大学外国语学院自考班学习，1999年获英语专科学历，2001年获英语本科学历，2002年考取福建师范大学外国语学院硕士研究生。2005年考取复旦大学博士研究生。［寄语］成功非偶然，自考可自强！

赵国繁　男，福建师范大学外国语学院教师。1995～1999年在福建师范大学外国语学院自考班学习，1997年和1999年先后获专科和本科学历，2002年考取福建师范大学外国语学院硕士研究生，2005年留校任教。［寄语］借力使力，自强不息。

李恩福　男，福建师范大学外国语学院教师。1997～2002年在福建师范大学外国语学院自考班学习，1999年和2002年先后获专科和本科学历，2002年考取外国语学院硕士研究生，2005年留校任教。［寄语］天道酬勤，勤能补拙。

林小玲　女，大学英语教师。1996年初中毕业后在福建师范大学外国语学院英语五年专自考班学习，1999年和2001年先后获专科和本科学历，2002年考取外国语学院硕士研究生。［寄语］现在你是什么样子的人并不重要，将来你将会成为什么样的人才是最重要的。

黄少华　男，大学英语教师。1999～2001年在福建师范大学外国语学院英语自考班学习，2001年获本科学历，2003年考取福建师范大学外国语学院硕士研究生。［寄语］自考相伴，乘风破浪。

邓劲雷　男，大学英语教师。1998年中专毕业，2000～2002年在福建师范大学外国语学院自考班学习，2002年获本科学历。2003年考取福建师范大学外国语学院硕士研究生。［寄语］机会只对那些已经做好准备的人有意义。

姚剑平　女，大学英语教师。1996～2000年在福建师范大学外国语学院自考班学习，1998年和2000年先后获大专和本科学历。2003年考取福州大学外国语学院硕士研究生。［寄语］选择自考，百折不挠。

李丽州　女，大学英语教师。1997～2001年在福建师范大学外国语学院自考班学习，1999年和2001年先后获大专和本科学历。2003年考取福建师范大学外国语学院硕士研究生。［寄语］自考之路，全力以赴。

张　静　女，福建人民广播电台音乐广播主持人。2000～2003年在福建师范大学外国语学院自考班学习，2002年和2004年先后获大专和本科学历，曾任班长、自考学生会主席。［寄语］师傅领进门，修行在个人。

周健萍　女，龙岩电视台节目主持人。1997年毕业于龙岩师范学校，1998～2004年在福建师范大学外国语学院自考班学习，2001年和2004年先后获大专和本科学历。［寄语］自尊自爱，自信自强。

郑宁静　女，东南汽车城日语翻译。1999～2002年在福建师范大学外国语学院日语专业自考班学习，2002年和2004年先后获日语专业大专和本科学历，2004获全国日语能力等级考试一级证书。［寄语］未雨绸缪，自考不愁。